1 00:00:00,000 --> 00:00:04,600 Tämä ohjelma sisältää vahva kieli ja aikuisten teemat. 2 00:00:11,200 --> 00:00:14,496 Nyt sinun täytyy kohdata kunnolla ajatus lähteä tästä paikasta. 3 00:00:14,520 --> 00:00:16,216 Koko kaupunki tulee olemaan veden alla. 4 00:00:16,240 --> 00:00:18,776 Rakennamme muuria, viimeistelemme seinän 5 00:00:18,800 --> 00:00:20,720 ja se suojelee kaupunkia. 6 00:00:25,040 --> 00:00:28,296 'Olen todella pahoillani, että minä täytyy kertoa tämä... 7 00:00:28,320 --> 00:00:29,839 Mutta löysin juuri cefinin. 8 00:00:31,160 --> 00:00:33,296 "Löysin hänet viemäriojasta." 9 00:00:33,320 --> 00:00:35,640 Luulen, että hän hukkui, kuori. 10 00:00:36,720 --> 00:00:39,360 Älä anna tämän viedä sinua takaisin sinne, Jackie. 11 00:00:40,000 --> 00:00:43,920 Onko se nessa taman? Ei. Mies. 12 00:00:44,680 --> 00:00:45,809 Cefin on paras ystäväni. 13 00:00:45,833 --> 00:00:48,000 Ja olitko hänen kanssaan eilen koulun jälkeen? 14 00:00:48,720 --> 00:00:51,736 - Olitko sinä? Koulun jälkeen? - Et ole oikea henkilö tähän. 15 00:00:51,760 --> 00:00:54,856 Olet jo tuhonnut yhden perheesi tutkimuksesi kanssa. 16 00:00:54,880 --> 00:00:56,896 Sinä paskiainen! Dylan, lopeta! 17 00:00:56,920 --> 00:00:59,216 - Sinun ei olisi koskaan pitänyt lähteä - voima. - Kumppanini, 18 00:00:59,240 --> 00:01:03,056 johon luotin koko elämäni, meni perseeseen, kun he pettivät minut. 19 00:01:03,080 --> 00:01:08,176 Näytteen merivettä. The vesi hänen keuhkoissaan on makeaa vettä. 20 00:01:08,200 --> 00:01:10,240 Tuo oja ei ole paikka, jossa Cefin kuoli. 21 00:01:32,280 --> 00:01:36,560 Joten olen kuullut, että sinulla on niitä teorioita lapsista, Osian. 22 00:01:39,120 --> 00:01:41,120 Sinun ei pitäisi olla niitä. 23 00:01:42,640 --> 00:01:46,640 Lasten saaminen tuomitsee ihmiskunta helvetin tulevaisuuteen. 24 00:01:52,760 --> 00:01:56,976 Ok. Voisitko kertoa minulle, kiitos missä olit torstaina, 25 00:01:57,000 --> 00:01:58,800 leikkikentän tapauksen jälkeen? 26 00:02:02,400 --> 00:02:04,000 Olin täällä. 27 00:02:05,280 --> 00:02:07,616 Minäkin olin täällä koko päivän. 28 00:02:07,640 --> 00:02:11,840 Monet ihmiset näkivät veljeni, valtuutettu Gareth Morgan. 29 00:02:13,560 --> 00:02:17,040 Onko tämä mielestäsi mitä tapahtui nessalle? 30 00:02:19,320 --> 00:02:21,600 Emme vielä tiedä mikä "tämä" on. 31 00:02:22,600 --> 00:02:25,376 Koska kaikki ihmettelevät jos meidän pitäisi alkaa huolestumaan 32 00:02:25,400 --> 00:02:27,840 että joku meistä pystyy jostain sellaisesta. 33 00:02:29,400 --> 00:02:32,480 Luuletko, että joku teistä on pystyykö tekemään jotain sellaista? 34 00:02:34,320 --> 00:02:36,320 Luulen, että olemme kaikki. 35 00:02:37,440 --> 00:02:41,680 Jos olosuhteet ovat oikeat, kuka tahansa voi kyetä mihin tahansa. 36 00:02:44,840 --> 00:02:48,216 Henkilökohtaisesti olen kuitenkin enemmän huolissaan pesualtaiden reikistä. 37 00:02:48,240 --> 00:02:50,240 Niitä kannattaa varoa. 38 00:04:10,640 --> 00:04:13,456 Ei lopeta missään vaiheessa pian? Me kaikki ihmettelemme - 39 00:04:13,480 --> 00:04:17,016 se ei näytä siltä, vai mitä? Tämä kaupunki on kokenut paljon. 40 00:04:17,040 --> 00:04:19,440 Muistaa? Toivoimme nähdäksesi selkäsi. 41 00:04:24,560 --> 00:04:27,816 Ok. Se riittää siitä sisustusta, kiitos. 42 00:04:27,840 --> 00:04:31,480 Lähdetään liikkeelle. Etsivä deng, voitko esitellä? Olenko tämä minä? 43 00:04:45,440 --> 00:04:47,536 - Hei. - Jackie. 44 00:04:47,560 --> 00:04:51,760 Minä vain ö... halusin katso kuinka Jamesilla menee. 45 00:04:52,560 --> 00:04:54,336 uupunut. 46 00:04:54,360 --> 00:04:56,560 Tiedätkö... Painajaisia ​​koko yön. 47 00:04:57,600 --> 00:04:59,800 Veljeni on tullut häiritsemään häntä. 48 00:05:01,320 --> 00:05:03,120 Tule sisään. 49 00:05:05,320 --> 00:05:09,336 Cefin Hill jätti koulun James Reesin kanssa klo 3.30. 50 00:05:09,360 --> 00:05:13,496 Heidän tavallinen reittinsä kotiin vie heidät nurkkaan, missä he erosivat. 51 00:05:13,520 --> 00:05:16,256 Meillä on todistajia, jotka sanovat lähti koulun porteista ulos 52 00:05:16,280 --> 00:05:20,216 tätä kulmaa kohti, mutta ei todistajia, jotka näkivät heidät sen jälkeen. 53 00:05:20,240 --> 00:05:22,856 Viideltä James Rees palasi kotiin. 54 00:05:22,880 --> 00:05:26,936 Cefinin ruumis löydettiin ojassa klo 19.30. 55 00:05:26,960 --> 00:05:28,856 Ruumis oli ehjä, mutta puuttui 56 00:05:28,880 --> 00:05:32,456 siniset Wellington-saappaat, koko kaksi. 57 00:05:32,480 --> 00:05:37,576 Nyt ojassa oli merivettä mutta hän hukkui makeaan veteen, 58 00:05:37,600 --> 00:05:39,280 joten tiedämme, että ruumis on siirretty. 59 00:05:40,040 --> 00:05:43,336 Epäilemme, että se oli tuotiin kävelytietä pitkin. 60 00:05:43,360 --> 00:05:47,280 Meillä ei ole CCTV:tä - mitä meillä ei ole ensisijainen rikospaikka. 61 00:05:48,760 --> 00:05:52,296 Ja meillä on vain pieni ikkuna jäljellä saada takaisin kaikki mahdolliset rikostekniset tiedot 62 00:05:52,320 --> 00:05:55,296 siltä, ​​joka liikutti ruumista. Meillä on kädenjälki pankista. 63 00:05:55,320 --> 00:05:57,376 Mikä on epätäydellinen ja epätarkka. 64 00:05:57,400 --> 00:06:00,056 Katso, suurin etumatkamme jää makeaa vettä, ok? 65 00:06:00,080 --> 00:06:03,216 Tämä sisältää lammaskaukalot, vesipiiput, puutarhan ominaisuudet, 66 00:06:03,240 --> 00:06:05,696 puutarhalammet, mitä tahansa joka voidaan täyttää letkulla. 67 00:06:05,720 --> 00:06:08,096 Nyt kun ei kukaan näin heidät koulun jälkeen, 68 00:06:08,120 --> 00:06:10,256 sitten ne luultavasti olivat jossain syrjässä. 69 00:06:10,280 --> 00:06:13,376 Joten, kävelytie, se alkaa kaupunki suon läpi 70 00:06:13,400 --> 00:06:17,656 hämähäkkisaarelle yhteisöä tällä laajalla vuorovesialueella. 71 00:06:17,680 --> 00:06:21,816 Siellä on myös Solomon bevan's maatila - se on cefinin isoisä - 72 00:06:21,840 --> 00:06:24,120 ja sitten on coed mawr, täällä. 73 00:06:26,760 --> 00:06:30,040 Mikä on metsä missä nessa taman katosi. 74 00:06:33,160 --> 00:06:36,160 Jos löydämme todisteet linkitä ne, sitten linkitämme ne. 75 00:06:37,680 --> 00:06:40,256 Mutta siihen asti voimme ole hyvä ja keskity 76 00:06:40,280 --> 00:06:42,256 kuinka cefin hill kuoli ja kuka oli mukana? 77 00:06:42,280 --> 00:06:45,816 On viikonloppu, täydellinen tapaamiseen ja tervehtii. Mennään asiaan, kiitos. 78 00:06:45,840 --> 00:06:48,096 Kiitos. Deng? Deng? 79 00:06:48,120 --> 00:06:50,416 Joo, joo. Onko sinulla onko sinulla veljen- ja veljenpoikia? 80 00:06:50,440 --> 00:06:52,776 - Juu, joo. - Minulla on yksi veljenpoika, hän on kaksi. - Okei. 81 00:06:52,800 --> 00:06:54,896 Haastattelet James Reesiä. 82 00:06:54,920 --> 00:06:57,320 Otan selvää tuosta putkesta. 83 00:06:59,000 --> 00:07:00,280 Ok. 84 00:07:16,120 --> 00:07:19,160 Katsomme televisiota koko päivän, eikö niin, poika? 85 00:07:26,000 --> 00:07:27,920 James, voinko näyttää sinulle jotain? 86 00:07:29,240 --> 00:07:31,240 Tässä, keskeytä se hetkeksi. 87 00:07:32,040 --> 00:07:34,080 Se on... 88 00:07:36,120 --> 00:07:38,040 jotain, jonka cefin piirsi. 89 00:07:43,360 --> 00:07:45,776 Tiedätkö mikä se on? 90 00:07:45,800 --> 00:07:47,760 Se on mehiläismies. 91 00:07:49,800 --> 00:07:51,560 Katso. Se on melkein parempi. 92 00:07:52,800 --> 00:07:55,040 Se on hyvä. Olen iloinen. 93 00:07:56,800 --> 00:07:58,760 Mehiläismies? 94 00:08:00,400 --> 00:08:02,120 Onko hänellä nimeä? 95 00:08:02,920 --> 00:08:04,560 Kieran. 96 00:08:08,760 --> 00:08:11,176 Kieran benbow? 97 00:08:11,200 --> 00:08:12,960 Mielestäni. 98 00:08:16,160 --> 00:08:19,600 - Tunsiiko cefin hänet? - Hän antoi Cefinille syntymäpäivälahjan. 99 00:08:20,640 --> 00:08:23,120 lahja? 100 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 James... 101 00:08:33,000 --> 00:08:35,880 olitko sinä ja Cefin kanssa Kieran torstaina koulun jälkeen? 102 00:08:36,720 --> 00:08:38,720 Kysytkö häneltä? 103 00:08:39,640 --> 00:08:41,760 En kysyisi, jos se ei olisi tärkeää. 104 00:08:42,800 --> 00:08:44,320 kenelle? 105 00:08:45,200 --> 00:08:47,216 Tärkeää kenelle? 106 00:08:47,240 --> 00:08:49,080 Tule tänne. Tule. 107 00:08:55,240 --> 00:08:58,416 Mistä hän tuntee Kieranin? Miksi hän menee hämähäkkisaarelle? 108 00:08:58,440 --> 00:09:00,960 Miksi antaisit hänen tee se? Hidasta, Jackie. 109 00:09:02,800 --> 00:09:06,200 Kieran benbow oli epäilty Nessan katoamisessa, Dylan. 110 00:09:07,360 --> 00:09:10,120 Se oli vuosia sitten. Aion puhua hänelle. 111 00:09:11,040 --> 00:09:14,536 Jackie, tule, älä. Eikö se ole sinulle tullut mieleen 112 00:09:14,560 --> 00:09:17,760 mitä tapahtui cefinille voi olla yhteydessä nessaan? 113 00:09:33,680 --> 00:09:36,376 En tiedä asiasta mitään se. Se ei ole valtuuston omistuksessa. 114 00:09:36,400 --> 00:09:38,416 No, kenen putki se on? 115 00:09:38,440 --> 00:09:41,200 Jos se juoksee sieltä ylhäältä, sitten luultavasti hämähäkkisaari. 116 00:09:42,080 --> 00:09:44,456 Siellä ylhäällä? vau, vau huh, lopeta, lopeta, lopeta. 117 00:09:44,480 --> 00:09:46,496 Mitä? Näkyykö siellä? 118 00:09:46,520 --> 00:09:48,080 Jossa? Siellä, katso. 119 00:09:48,920 --> 00:09:50,656 Redshank munat. Joo. 120 00:09:50,680 --> 00:09:54,200 Se on outoa. Heidän ei pitäisi pesii lokakuussa. 121 00:09:59,880 --> 00:10:02,856 Upseerisi eivät aio olla täällä nyt, vai mitä? 122 00:10:02,880 --> 00:10:05,296 Koska siellä on a paljon harvinaisia ​​suon lintuja. 123 00:10:05,320 --> 00:10:08,016 Sanon heidän olevan varovaisia. Joten kuinka kauan luulet 124 00:10:08,040 --> 00:10:09,816 onko tämä putki ollut täällä? 125 00:10:09,840 --> 00:10:13,336 Sanoisin, että ehkä kaksi viikkoa tai muuten olisin nähnyt sen. 126 00:10:13,360 --> 00:10:15,776 Hämähäkkisaaren kodit ovat erittäin epävarmoja 127 00:10:15,800 --> 00:10:17,616 ja siellä on ollut paljon nousuvesiä, 128 00:10:17,640 --> 00:10:19,640 joten luulen, että siksi he laittoivat sen. 129 00:10:21,200 --> 00:10:22,936 Kaikki tämä, joo. 130 00:10:22,960 --> 00:10:24,960 Kaikki tämä on pian veden alla. 131 00:10:26,720 --> 00:10:29,496 Mitä sen kanssa tapahtuu säärintama Meksikonlahdella? 132 00:10:29,520 --> 00:10:31,536 Se on arvaamatonta. 133 00:10:31,560 --> 00:10:34,096 Hetken kuluttua se näyttää a trooppinen masennus, kaikki normaalia, 134 00:10:34,120 --> 00:10:37,096 ja sitten seuraava on a täysimittainen hurrikaani, 200 km tuulet. 135 00:10:37,120 --> 00:10:39,136 Ja luuletko sen vaikuttavan meihin? 136 00:10:39,160 --> 00:10:41,576 Suihkut tulevat pois se aiheuttaa muita myrskyjä 137 00:10:41,600 --> 00:10:43,696 ja myrskyt tulevat olemaan osui Länsi-Eurooppaan, 138 00:10:43,720 --> 00:10:46,160 emme vain tiedä tarkalleen missä tai milloin. 139 00:10:47,840 --> 00:10:49,456 Joo. 140 00:10:49,480 --> 00:10:51,440 Kuuntele, halusin... 141 00:10:52,120 --> 00:10:55,296 Olen pahoillani, jos... Laitan sinut paikan päällä eilen. 142 00:10:55,320 --> 00:10:57,416 Tiedän, että olet täällä ammatillinen kapasiteetti 143 00:10:57,440 --> 00:11:00,056 enkä koskaan haluaisi saa sinut tuntemaan olosi epämukavaksi. 144 00:11:00,080 --> 00:11:02,080 Se vain oli, tiedätkö... 145 00:11:03,200 --> 00:11:05,200 kiva yllätys nähdä taas. 146 00:11:11,040 --> 00:11:13,056 Oikein. Okei, katso, minä menen vain... 147 00:11:13,080 --> 00:11:15,400 - Kyllä, se on hyvä. - Hyvä on sitten. - Tule mukaan. 148 00:12:17,840 --> 00:12:19,880 Kukaan ei koskaan halua tulla tälle tielle. 149 00:12:21,120 --> 00:12:23,520 Luulen, että siksi he rakastavat hämähäkkisaarta. 150 00:12:26,440 --> 00:12:28,936 Liitytkö koskaan heihin, jos meidän pitäisi lähteä morfasta? 151 00:12:28,960 --> 00:12:30,936 En halua elää heidän kanssaan paljon. 152 00:12:30,960 --> 00:12:33,240 Etkö tiedä joitain heistä? Jean, Kieran. 153 00:12:34,440 --> 00:12:36,320 Kieran benbow. 154 00:12:40,080 --> 00:12:42,720 Kaikki tämä serkun kanssa cefin ja hänen onnettomuutensa. 155 00:12:46,040 --> 00:12:48,120 Se muistuttaa minua milloin nessa katosi. 156 00:12:50,160 --> 00:12:51,640 Millä tavalla? 157 00:12:52,600 --> 00:12:54,680 En tiedä. Siitä tulee vain paha mieli. 158 00:12:56,440 --> 00:12:58,520 Syyllinen, tiedätkö? 159 00:13:01,800 --> 00:13:04,000 Sinun ei tarvitse tuntea syyllisyyttä, Kathy. 160 00:13:04,920 --> 00:13:08,480 Jätä se aikuisille. Kaksi tuntia, okei? 161 00:13:55,360 --> 00:13:57,040 Kieran? 162 00:14:37,680 --> 00:14:40,680 Minun täytyy olla rehellinen. Siinä kaikki, mitä voin tehdä, shell. 163 00:14:43,400 --> 00:14:45,400 Paska. 164 00:14:56,480 --> 00:14:58,480 Joo? 165 00:15:09,800 --> 00:15:12,216 Mitä helvettiä helvettiä teet täällä? 166 00:15:12,240 --> 00:15:16,376 Mitä sinä teet täällä? Tuotko hänet sisään? 167 00:15:16,400 --> 00:15:19,096 Minun pitäisi ottaa sinut mukaan murtuminen ja sisäänpääsy. 168 00:15:19,120 --> 00:15:22,496 Älä tyrmää itseäsi, härkä. Jackie, sinun täytyy perääntyä. 169 00:15:22,520 --> 00:15:24,920 Kuuletko minua? Okei? 170 00:15:26,000 --> 00:15:27,520 Kieran. 171 00:15:28,400 --> 00:15:29,546 Minulla ei ole mitään salattavaa. 172 00:15:29,570 --> 00:15:31,520 Joo, tule vain mukaan minä hetken, jooko? 173 00:15:34,320 --> 00:15:37,879 Kuuntele, haittaisitko, jos olisimme chat asemalla, ok? 174 00:16:25,800 --> 00:16:28,216 Selvä, Danny. Hei, Jackie. 175 00:16:28,240 --> 00:16:30,576 Onko kuori sisällä? 176 00:16:30,600 --> 00:16:32,280 Ei 177 00:16:33,920 --> 00:16:35,976 Hän on perheen kanssa maatilalla. 178 00:16:36,000 --> 00:16:41,560 Hän nousi ylös tänä aamuna. joo, Minä vain... Minä vain... En voinut kohdata sitä. 179 00:16:45,520 --> 00:16:49,920 No, poliisi tuli tänä aamuna... 180 00:16:51,240 --> 00:16:53,616 Otin tavaroita Cefinin makuuhuoneesta. 181 00:16:53,640 --> 00:16:59,096 He öh... He sanoivat, ettei pidä sanoa mitään 182 00:16:59,120 --> 00:17:01,120 mutta he tietävät... 183 00:17:02,160 --> 00:17:04,160 he tietävät, että joku liikutti hänen ruumiinsa. 184 00:17:04,840 --> 00:17:07,800 Mitä? Joo. Joku täällä. 185 00:17:08,800 --> 00:17:11,040 Oletamme. 186 00:17:12,120 --> 00:17:13,720 Asua täällä. 187 00:17:14,920 --> 00:17:17,336 Miksi he tekisivät jotain sellaista? 188 00:17:17,360 --> 00:17:19,360 En tiedä, Danny. 189 00:17:21,440 --> 00:17:22,680 Joo. 190 00:17:24,800 --> 00:17:29,496 Hei, katso, emme aio auki ja pakastin täynnä... 191 00:17:29,520 --> 00:17:31,560 Tässä, miksi et ota tätä. 192 00:17:32,560 --> 00:17:35,976 Nämä ovat... nämä ovat hyviä. En syö lihaa, mutta kiitos. 193 00:17:36,000 --> 00:17:39,536 Voisit ottaa ne ja eh... En voi heittää näitä pois. 194 00:17:39,560 --> 00:17:41,616 Olisitko sinä... 195 00:17:41,640 --> 00:17:43,920 Haluaisitko ottaa jotkut... Haluaisitko... 196 00:17:45,040 --> 00:17:47,599 Katso, miksi et otatko isällesi? 197 00:17:56,720 --> 00:17:59,136 En voi hengittää. Ei hätää. 198 00:17:59,160 --> 00:18:02,976 Tule tänne. Kokeile ja hengitä nenäsi kautta. 199 00:18:03,000 --> 00:18:05,416 Nenän kautta sisään... 200 00:18:05,440 --> 00:18:08,216 Ja sitten ulos suusi. Hitaasti. 201 00:18:08,240 --> 00:18:10,376 Tee se uudelleen. 202 00:18:10,400 --> 00:18:13,176 Siinä se, siinä se. 203 00:18:13,200 --> 00:18:15,896 Vielä kerran. Nenän kautta sisään. 204 00:18:15,920 --> 00:18:18,480 Olen pahoillani. Anteeksi! Ei hätää. 205 00:18:19,480 --> 00:18:21,440 Anteeksi. Tule tänne. 206 00:18:22,800 --> 00:18:25,336 Anteeksi. Ei hätää. 207 00:18:25,360 --> 00:18:27,360 Olen pahoillani. 208 00:18:31,360 --> 00:18:32,800 Jackie, sinä... 209 00:18:34,280 --> 00:18:37,416 kerro minulle, eikö niin, jos sinä kuulla mitään, yhtään mitään? 210 00:18:37,440 --> 00:18:39,656 Kerrothan minulle, eikö niin? 211 00:18:39,680 --> 00:18:42,016 He eivät kerro minulle enää mitään. 212 00:18:42,040 --> 00:18:44,880 Joo. Mutta minä... 213 00:18:46,640 --> 00:18:47,960 Mitä? 214 00:18:50,440 --> 00:18:52,656 He er... 215 00:18:52,680 --> 00:18:55,936 He kyseenalaistavat kaikkia taas, eikö? He tekevät. 216 00:18:55,960 --> 00:18:56,247 Joo? 217 00:18:56,271 --> 00:18:58,760 Mutta kuulin heidän puhuvan Kieranille, Kieran benbow. 218 00:19:02,680 --> 00:19:04,216 Miksi Kieran benbow? 219 00:19:04,240 --> 00:19:07,056 Muistatko Nessan tapauksessa? 220 00:19:07,080 --> 00:19:11,016 Kyllä, hänet nähtiin metsässä aamulla, jolloin hän katosi. 221 00:19:11,040 --> 00:19:14,456 Hänet nähtiin toistuvasti, sinä tiedätkö missä lasten keinu on? 222 00:19:14,480 --> 00:19:18,280 Ja nyt olen kuullut hänen olevan viettänyt aikaa cefinin kanssa. 223 00:19:21,520 --> 00:19:23,600 Ei, hän ei... 224 00:19:24,560 --> 00:19:26,720 Hän ei viettänyt aikaa Cefinin kanssa. 225 00:19:27,920 --> 00:19:29,936 Hän antoi hänelle lahjan. 226 00:19:29,960 --> 00:19:31,520 Mitä? Millainen lahja? 227 00:19:33,760 --> 00:19:36,176 Millainen lahja, Jackie? En tiedä. 228 00:19:36,200 --> 00:19:37,760 Eh... 229 00:19:41,760 --> 00:19:44,856 Anteeksi, minun ei olisi pitänyt sanoa mitään Kieranista. minä vain... 230 00:19:44,880 --> 00:19:46,896 Tiedän, että poliisi puhuu kanssasi 231 00:19:46,920 --> 00:19:49,840 kun he tietävät jotain varmasti, tiedän, että he tekevät. 232 00:19:54,240 --> 00:19:56,000 Olen pahoillani. 233 00:20:55,680 --> 00:21:00,353 Sinä olit viimeksi kun olin täällä asuminen - bungalowissa meren rannalla. 234 00:21:00,377 --> 00:21:01,377 Joo. 235 00:21:02,160 --> 00:21:05,856 Valtuusto osti sen ja murskasi sen nyt melkein vuosi sitten. 236 00:21:05,880 --> 00:21:09,136 Ok, nostit maksun ja sinä siirryit tikkuihin, jooko? 237 00:21:09,160 --> 00:21:12,296 - Kuinka monta ihmistä asuu - hämähäkkisaarella? - Meitä on 16. 238 00:21:12,320 --> 00:21:14,976 Olemme yhteisö, jossa elämme sopusoinnussa ympäristön kanssa. 239 00:21:15,000 --> 00:21:18,736 Miten sovussa eläminen sujuu ympäristöön kuuluu meriveden kaataminen 240 00:21:18,760 --> 00:21:20,853 kaupunkiin, joka on jo puoliksi hukkunut? 241 00:21:20,877 --> 00:21:21,936 Älä pidä kusista. 242 00:21:21,960 --> 00:21:25,096 Hei, istu alas. Kieran, istu alas. Keskustelemme vain ystävällisesti. 243 00:21:25,120 --> 00:21:27,136 Tiedän kuinka ystävälliset keskustelut sujuvat. 244 00:21:27,160 --> 00:21:30,360 Elän joka päivä ystävien kanssa Keskustelimme kolme vuotta sitten. 245 00:21:31,800 --> 00:21:33,856 Se on kuin paha haju. 246 00:21:33,880 --> 00:21:35,896 Ihmiset astuvat pois minusta. 247 00:21:35,920 --> 00:21:39,880 Tiedän, että tiedät, koska näen kuinka ihmiset täällä katsovat sinua. 248 00:21:41,440 --> 00:21:44,336 Lapsi on löydetty kuolleena 249 00:21:44,360 --> 00:21:47,600 samassa ojassa valutat meriveden sisään. 250 00:21:48,760 --> 00:21:50,760 Hänen niskassaan oli myös mehiläisen pisto. 251 00:21:51,960 --> 00:21:54,080 Minusta sinun on parempi istua alas, eikö niin? 252 00:22:00,160 --> 00:22:01,520 Kiitos. 253 00:22:02,440 --> 00:22:05,536 Hoidit mehiläispesiäsi torstai-iltapäivällä, eikö niin? 254 00:22:05,560 --> 00:22:08,440 - Kyllä. - Oliko cefin hill kanssasi? Ei, hän ei ollut. 255 00:22:09,440 --> 00:22:11,094 Mutta tiedätkö sinä cefin Hillin? 256 00:22:11,118 --> 00:22:12,680 - Tiedän kuka hän on. - Joo. 257 00:22:14,480 --> 00:22:17,080 Hän ja hänen parhaat puolensa ystävä, James Rees... 258 00:22:18,080 --> 00:22:21,280 molemmilla oli mehiläisten pistoja. Ympärillä on paljon mehiläisiä. 259 00:22:22,480 --> 00:22:24,776 He ovat puolustavia olentoja. Ovatko he? 260 00:22:24,800 --> 00:22:28,176 Joo. Ja ne kirvelevät kun he tuntevat itsensä uhatuiksi. 261 00:22:28,200 --> 00:22:31,280 En tee tätä ilman asianajajaa. 262 00:22:32,200 --> 00:22:34,760 Suostuin vain puhumaan sinulle putkesta. 263 00:22:35,960 --> 00:22:39,520 Ok, joo. Pysymme putkilinjassa. 264 00:22:40,960 --> 00:22:42,896 Miten se toimii? 265 00:22:42,920 --> 00:22:46,576 Generaattori, joka palvelee kaikki veneet uppoavat. 266 00:22:46,600 --> 00:22:48,696 Elämme merenpinnan alapuolella. 267 00:22:48,720 --> 00:22:51,256 Teemme kaikkemme selviytyäkseen. Joo, ymmärrän. 268 00:22:51,280 --> 00:22:54,536 Joten, voisitko kirjoittaa luettelon kaikki, jotka tietävät siitä, kiitos? 269 00:22:54,560 --> 00:22:56,200 Täällä vain. 270 00:23:04,480 --> 00:23:06,856 Minulla on luettelo kaikista hämähäkkisaarten asukkaista 271 00:23:06,880 --> 00:23:09,016 jotka tiesivät putkesta. 272 00:23:09,040 --> 00:23:11,040 Haluan lausuntoja, kiitos. 273 00:23:19,760 --> 00:23:22,056 James ei puhunut minulle. 274 00:23:22,080 --> 00:23:24,439 Ei mitään. Ei edes hänen nimeään. 275 00:23:31,520 --> 00:23:33,416 Epäilen, että saamme uuden haastattelun. 276 00:23:33,440 --> 00:23:35,496 Meidän on pakko. 277 00:23:35,520 --> 00:23:37,520 Hän näyttää pelottavalta. 278 00:23:43,480 --> 00:23:45,456 Ennen kuin tulin morfaan, 279 00:23:45,480 --> 00:23:48,536 Luin muistiinpanosi nessa tamanin tapauksessa. 280 00:23:48,560 --> 00:23:51,016 Ja linkkejä on useita. 281 00:23:51,040 --> 00:23:54,896 Haastattelit molempia osianeja North am ja Kieran benbow. 282 00:23:54,920 --> 00:23:56,816 Ja... 283 00:23:56,840 --> 00:24:00,016 Siellä oli maatila bevanin myös. August Antonov. 284 00:24:00,040 --> 00:24:02,616 - Muistatko hänet? - Joo. Hän tuli sisään ja teki lausunnon. 285 00:24:02,640 --> 00:24:05,096 No ei, hän halusi antaa lausunnon, mutta hän ei koskaan tehnyt sitä. 286 00:24:05,120 --> 00:24:08,576 Tulkkia ei ollut saatavilla ja kun sellainen löydettiin, 287 00:24:08,600 --> 00:24:11,056 hän oli päättänyt, ettei halua tehdä lausuntoa enää. 288 00:24:11,080 --> 00:24:12,936 Puhuimme silloin monien ihmisten kanssa. 289 00:24:12,960 --> 00:24:15,856 Hänestä ei ole mitään ehdotusta tietää tästä tapauksesta mitään. 290 00:24:15,880 --> 00:24:18,176 Kyllä, mutta hän vain voi auta valaisemaan - 291 00:24:18,200 --> 00:24:20,776 oletko tehnyt tietueen tarkistuksen kaikille työmiehille 292 00:24:20,800 --> 00:24:22,840 jotka työskentelivät meren seinällä? Ei 293 00:24:23,640 --> 00:24:26,736 Mac Jones ei ole antanut meille lista vielä töissä olevista. 294 00:24:26,760 --> 00:24:30,120 - Hän halusi puhua sinulle ensin. - Miksi? - Hän ei sanonut. 295 00:24:32,160 --> 00:24:33,720 Ok. 296 00:25:25,040 --> 00:25:26,440 Oi! 297 00:25:27,560 --> 00:25:29,280 Vittu. 298 00:25:30,240 --> 00:25:32,240 Mitä sinä teet täällä? 299 00:25:33,320 --> 00:25:36,656 Se ei ole enää rikospaikka, härkä. Sinun täytyy lopettaa nyt, Ellis. 300 00:25:36,680 --> 00:25:39,536 Olet velallinen. Jos me halusi esittää todisteita 301 00:25:39,560 --> 00:25:42,360 Kieranin veneestä se ei olisi nyt sallittua. 302 00:25:43,800 --> 00:25:47,520 Siellä on lapsen kokoinen mehiläishoito puku siihen veneeseen. Sinun täytyy tuoda se sisään. 303 00:25:48,840 --> 00:25:50,536 Jeesus vitun Kristus! 304 00:25:50,560 --> 00:25:54,056 Se on täysin käyttökelpoinen todisteena. Mutta sinun on tuotava se heti. 305 00:25:54,080 --> 00:25:56,976 Älä kerro minulle, mitä minun pitää tehdä. 306 00:25:57,000 --> 00:25:58,560 Okei? 307 00:26:00,320 --> 00:26:02,400 Kuulin, että ruumis liikkui. 308 00:26:08,040 --> 00:26:10,040 En voi muuta kuin olla osa tätä, 309 00:26:11,080 --> 00:26:13,616 paskaa. Tietenkin voit. Katso tätä. 310 00:26:13,640 --> 00:26:15,000 Ole hyvä. 311 00:26:17,560 --> 00:26:19,216 Cefin piirsi tämän. 312 00:26:19,240 --> 00:26:21,480 Nessa piirsi tämän. Kolmen vuoden erolla. 313 00:26:22,200 --> 00:26:25,616 Kaksi päivää ennen cefinin kuolemaa ja nessa katosi. 314 00:26:25,640 --> 00:26:28,456 - Mene kotiin, Ellis. - Et voi sanoa, etteivät he ole yhteydessä. 315 00:26:28,480 --> 00:26:31,736 Sinun on lopetettava olemisella pelaaminen etsivä. Oman takiasi, eikö niin? 316 00:26:31,760 --> 00:26:32,257 Painu vittuun. 317 00:26:32,281 --> 00:26:35,216 Sinun omaksesi. olet helvetin suuri riski ja tiedät sen. 318 00:26:35,240 --> 00:26:37,296 Tunnet kaikki täällä, olet impulsiivinen, 319 00:26:37,320 --> 00:26:39,696 puhua epäiltyjen kanssa, murtautua vitun veneisiin. 320 00:26:39,720 --> 00:26:42,776 Sinä puutut tähän tutkimuksen ja jos et lopeta 321 00:26:42,800 --> 00:26:44,896 Minä pidätän sinut. Ymmärrätkö? 322 00:26:44,920 --> 00:26:46,960 Et voi kertoa minulle, että ne eivät ole yhteydessä toisiinsa. 323 00:26:48,560 --> 00:26:50,080 Mene kotiin. 324 00:26:54,240 --> 00:26:56,600 Sinun on tutkittava molemmat tapaukset, härkä. 325 00:27:38,000 --> 00:27:41,160 Anna minulle perustelu linkitetään nessa tamanin tapaus... 326 00:27:42,160 --> 00:27:44,480 cefin Hillin kanssa. 327 00:27:48,640 --> 00:27:51,216 No, mo on samanlainen. 328 00:27:51,240 --> 00:27:54,496 Molemmat yhdeksänvuotiaita lapsia puuttuu vastaavissa olosuhteissa. 329 00:27:54,520 --> 00:27:58,216 Emme tiedä, että ne olivat samanlaisia koska Nessan ruumista ei koskaan saatu takaisin. 330 00:27:58,240 --> 00:28:01,216 Mutta se tuskin on a sieppauksesta ja hänen ikänsä huomioon ottaen 331 00:28:01,240 --> 00:28:04,576 on erittäin todennäköistä, että hän on kuollut. Saatamme haastatella samoja epäiltyjä, 332 00:28:04,600 --> 00:28:07,376 mutta siinä ei ole linkkiä todisteita tai todistajanlausuntoja, 333 00:28:07,400 --> 00:28:09,560 ja moisi on kyseenalainen. 334 00:28:13,880 --> 00:28:15,680 Millainen on kukkakaalijuusto? 335 00:28:16,680 --> 00:28:18,376 Ei paha. 336 00:28:18,400 --> 00:28:20,400 Oletko lopettanut sen? 337 00:28:25,360 --> 00:28:27,360 Tsemppiä, kiitos. 338 00:28:34,240 --> 00:28:36,480 Tiedän miksi et haluavat, että tapaukset yhdistetään. 339 00:28:37,800 --> 00:28:41,640 Se tekisi sinut vääräksi Jackie Ellisin sisko, Lydia taman. 340 00:28:43,920 --> 00:28:46,640 Tiedän, että se oli iso juttu asia, kun syytit häntä. 341 00:28:50,360 --> 00:28:52,680 Siksikö Jackie Ellis erosi? 342 00:28:54,040 --> 00:28:56,840 Koska syytit häntä Nessan murhan sisar? 343 00:28:58,960 --> 00:29:02,176 Jackie Ellis sai pelikiellon törkeä väärinkäytös. Siksi hän lähti. 344 00:29:02,200 --> 00:29:03,920 Väärinkäytös? Joo. 345 00:31:45,400 --> 00:31:47,600 Oletko kunnossa? 346 00:32:18,640 --> 00:32:20,520 Kuori. 347 00:32:23,240 --> 00:32:25,496 Työnnä verinen nokkasi sisään. 348 00:32:25,520 --> 00:32:28,496 Tiedätkö viime yönä oli ensimmäinen yö 16 vuoteen 349 00:32:28,520 --> 00:32:30,496 että Danny ei nukkunut hänen talossaan? 350 00:32:30,520 --> 00:32:33,096 Hän oli niin järkyttynyt. Shell, ymmärrän. 351 00:32:33,120 --> 00:32:35,136 Olen niin pahoillani - minun pitäisi olla vihainen sinulle. 352 00:32:35,160 --> 00:32:37,000 Tiedätkö, olen raivoissani sinulle. 353 00:32:39,400 --> 00:32:43,736 En kertonut Dannylle, mutta näin sinä hämähäkkisaarella Kieranin kanssa. 354 00:32:43,760 --> 00:32:47,176 Olet niin paska utelias Parker, Jackie Ellis. 355 00:32:47,200 --> 00:32:49,456 Tällä ei ole mitään tekemistä Kieranin kanssa. 356 00:32:49,480 --> 00:32:51,376 Ei sillä tavalla kuin luulet. 357 00:32:51,400 --> 00:32:54,576 No millä tavalla sitten? Pysy poissa tästä. 358 00:32:54,600 --> 00:32:58,000 Vieläkö näet hänet? Se oli helvetin kauan sitten. 359 00:33:02,760 --> 00:33:04,776 Jätä se vain, jooko? 360 00:33:04,800 --> 00:33:07,800 Eikö se ollut noin aika cefin syntyi, shell? 361 00:33:12,240 --> 00:33:14,200 Pysy poissa siitä. 362 00:33:51,400 --> 00:33:53,160 Mitä sinä täällä teet? 363 00:33:56,040 --> 00:34:00,336 - En voinut nukkua. - Entä siskoni? Hae itsesi kotiin. 364 00:34:00,360 --> 00:34:03,400 Ole hänen ja poikien kanssa. Mitä luulet tekeväsi? 365 00:34:04,240 --> 00:34:08,640 - Hän on kunnossa. - Hän ei ole paska. Mene nyt kotiin. Nyt. 366 00:35:07,760 --> 00:35:10,480 Hiukset, joista löysimme hänen ruumiinsa ei ole cefinin. 367 00:35:11,200 --> 00:35:13,440 Ajoimme sen läpi tietokanta, ei vastaavuutta. 368 00:35:14,320 --> 00:35:15,880 Ok. 369 00:35:17,080 --> 00:35:20,816 Muita yksityiskohtia? Er, se on lyhennetty. Ruskehtava. 370 00:35:20,840 --> 00:35:22,616 Oikein. 371 00:35:22,640 --> 00:35:26,016 Kynsien raapiminen... Joo... sisältää butyylikumikuituja 372 00:35:26,040 --> 00:35:29,240 ja suuritiheys polyeteenikuituja. Ei DNA:ta. 373 00:35:30,160 --> 00:35:33,296 Todennäköisesti tappajasi käytti a suojapuku ja kumihanskat. 374 00:35:33,320 --> 00:35:35,576 Emmekä puhu kehäkukkaista. 375 00:35:35,600 --> 00:35:38,440 - Murhaajani? - Varmasti. - Paska. 376 00:35:39,360 --> 00:35:41,480 Cefiiniä pidettiin veden alla... 377 00:35:42,800 --> 00:35:45,136 ja hän kamppaili. 378 00:35:45,160 --> 00:35:47,536 Hänen niskassaan on mustelma. 379 00:35:47,560 --> 00:35:49,560 Sormenjälkiä. 380 00:35:55,880 --> 00:35:57,896 Jatkanko? 381 00:35:57,920 --> 00:35:59,840 Joo. Joo. 382 00:36:01,120 --> 00:36:04,896 Löysimme jälkiä natriumista hydroksidia cefinin silmissä. 383 00:36:04,920 --> 00:36:07,776 Anteeksi, natrium mitä? Lipeä. Kaustinen sooda. 384 00:36:07,800 --> 00:36:11,720 Se on erittäin emäksistä ja syövyttävää, laimennuksesta riippuen. 385 00:36:12,720 --> 00:36:15,896 Ottaen huomioon tulehdus ympärillä hänen silmänsä, nenänsä ja suunsa, 386 00:36:15,920 --> 00:36:18,696 se näyttää olleen sisällä veteen, johon hän hukkui. 387 00:36:18,720 --> 00:36:20,736 Mutta miten olisi päätyi veteen? 388 00:36:20,760 --> 00:36:22,776 Onko tuolla alueella kaatopaikkoja? 389 00:36:22,800 --> 00:36:25,336 - Kaatopaikat? - Ensimmäinen paikka, johon katsoisin. - Okei. 390 00:36:25,360 --> 00:36:27,056 Selvä sitten. 391 00:36:27,080 --> 00:36:29,896 Katso, onko siellä... mitä muuta minun pitäisi tietää? 392 00:36:29,920 --> 00:36:32,056 Tiivis kosketus natriumhydroksidin kanssa 393 00:36:32,080 --> 00:36:34,336 voi aiheuttaa pahan palovamman iholle. 394 00:36:34,360 --> 00:36:37,176 No, poltettiinko cefin? Ei, mutta tappajasi voi olla. 395 00:36:37,200 --> 00:36:39,840 Ok. Kiitos, Irene. Kiitos. 396 00:37:27,440 --> 00:37:29,440 Etsivä. Mac Jones. 397 00:37:32,160 --> 00:37:35,216 Tarvitsen luettelon kaikista työntekijöistä jotka työskentelivät torstaina. 398 00:37:35,240 --> 00:37:37,616 Halusin puhua sinulle ennen kuin annoin sinulle listan. 399 00:37:37,640 --> 00:37:41,222 Kirjasto on pihalla, tee haluatko seurata minua sinne? 400 00:37:41,246 --> 00:37:41,896 Ok, joo. 401 00:37:41,920 --> 00:37:44,560 Oletko ollut poissa kaupungista? 402 00:37:45,400 --> 00:37:47,400 Minun piti poimia nämä. 403 00:37:58,600 --> 00:38:00,760 Takaisin hetkessä. Kiitos. 404 00:38:11,840 --> 00:38:15,736 Nimet, osoitteet, työpäivät, se kaikki on siellä. Jokainen mies, jonka olen työllistänyt. 405 00:38:15,760 --> 00:38:17,089 Voit kopioida sen. 406 00:38:17,113 --> 00:38:19,336 Kunnossa. Voinko vain tarkistaa selvyyden vuoksi 407 00:38:19,360 --> 00:38:21,616 että olit paikan päällä torstaina klo 16 alkaen 408 00:38:21,640 --> 00:38:23,418 kunnes menit kaupungin kokous - klo 7? 409 00:38:23,442 --> 00:38:24,056 Se on oikein. 410 00:38:24,080 --> 00:38:27,096 Kuuntele, halusin puhua sinä koska näet tuolla... 411 00:38:27,120 --> 00:38:29,056 Mitä, Dylan Rees? Joo. 412 00:38:29,080 --> 00:38:33,040 Hän työskenteli Cefinin kuolinpäivänä mutta hän oli täällä, yksin, ei paikalla. 413 00:38:34,120 --> 00:38:37,416 Ja hänellä on ennätys. Se on vähäistä. Kauan sitten. 414 00:38:37,440 --> 00:38:40,376 Varastanut joitain televisioita, hallussaan rikkaruohot. Tiedän Dylan Reesistä. 415 00:38:40,400 --> 00:38:43,096 No, hän on idiootti, mutta hän on hyvä idiootti. 416 00:38:43,120 --> 00:38:46,696 - Ja tiedän kuinka nämä asiat toimivat. - Etsit ihmisiä, joilla on levyt - 417 00:38:46,720 --> 00:38:48,776 mutta haluan toistaa Dylan on hyvä kaveri, 418 00:38:48,800 --> 00:38:51,336 hänellä ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa. Miksi hän oli täällä, ei paikalla? 419 00:38:51,360 --> 00:38:54,160 Minulla on tapana pitää ihmisiä täällä toimituksiin ja niin edelleen. 420 00:38:56,840 --> 00:38:59,856 Ja mitä tapahtuu aurinkoinen puoli? Odotellaan suunnittelua. 421 00:38:59,880 --> 00:39:02,856 - Niin? - Siitä on jo neljä vuotta. Se on raunio. 422 00:39:02,880 --> 00:39:06,160 Joo. 2005. Valtava tulva, poisti koko sivuston. 423 00:39:07,000 --> 00:39:09,000 Tulin tänne lapsena. 424 00:39:09,840 --> 00:39:11,536 Luulin sen olevan taikuutta. 425 00:39:11,560 --> 00:39:13,616 He rakastavat sitä, kun olemme saaneet sen valmiiksi. 426 00:39:13,640 --> 00:39:16,216 Luulin, että olette kaikki rohkaistiin jättämään morfa? 427 00:39:16,240 --> 00:39:18,776 Rakastan tätä paikkaa. Tapasin Nishan täällä. 428 00:39:18,800 --> 00:39:20,800 Meillä on nyt yksivuotias. 429 00:39:21,560 --> 00:39:23,736 Tämä on koti. Meistä kaikista tuntuu siltä. 430 00:39:23,760 --> 00:39:26,600 Ja tämä seinä tarkoittaa kenenkään meistä ei tarvitse lähteä. 431 00:39:27,320 --> 00:39:29,857 Kiitos tästä. Haen sen - - takaisin sinulle. 432 00:39:29,881 --> 00:39:31,080 - Onnea. - Hurraa. 433 00:39:51,800 --> 00:39:54,480 - Tule, mennään autoon. - Okei. 434 00:40:10,800 --> 00:40:12,800 Aivan, näen. 435 00:40:14,400 --> 00:40:16,376 Ja neuvostoja ei ole olemassa? 436 00:40:16,400 --> 00:40:18,400 Ok. 437 00:40:19,360 --> 00:40:23,936 Joten lähin kaatopaikka on 30 mailin päässä mantereella. 438 00:40:23,960 --> 00:40:26,656 Se on liian kaukana. Ajan kanssa kuolemasta ja vuorovedestä, 439 00:40:26,680 --> 00:40:29,840 hänen on täytynyt kuolla täällä. 440 00:41:05,280 --> 00:41:06,680 Hei. 441 00:41:07,520 --> 00:41:09,400 Kieran benbow. 442 00:41:28,000 --> 00:41:30,520 Isä. Hei rakas. 443 00:41:38,800 --> 00:41:41,520 - Hei. - Hei. - Kuinka voit? - Hei. 444 00:41:43,160 --> 00:41:45,560 Hei pikkuinen. 445 00:41:47,400 --> 00:41:49,360 Haluan kiittää teitä kaikkia saapumisesta, 446 00:41:50,240 --> 00:41:52,496 osoittaa kunnioitustasi meille 447 00:41:52,520 --> 00:41:55,320 ja osoittaa kunnioituksenne Cefinille. 448 00:41:57,040 --> 00:41:59,040 Cefin oli upea poika... 449 00:42:00,840 --> 00:42:02,840 ja hän rakasti tätä paikkaa. 450 00:42:04,120 --> 00:42:05,760 Hän rakasti tätä yhteisöä... 451 00:42:06,960 --> 00:42:10,976 eikä hän haluaisi nähdä meitä menetä se, tiedäthän, menetä toisensa, 452 00:42:11,000 --> 00:42:12,600 menettää tämän paikan. 453 00:42:13,560 --> 00:42:17,240 Morfa halen oli kaikki kaikessa cefin tiesi ja rakasti. 454 00:42:19,400 --> 00:42:21,840 Joten tiedätkö, mitä tahansa on edessä... 455 00:42:23,440 --> 00:42:25,440 meidän kaikkien on pysyttävä yhdessä. 456 00:42:27,280 --> 00:42:29,840 Poliisi on ollut meihin yhteydessä... 457 00:42:31,120 --> 00:42:34,800 eivätkä he ajattele cefiniä kuolema oli onnettomuus. 458 00:42:37,400 --> 00:42:40,200 Haluamme vain ymmärtää mitä tapahtui, tiedätkö? 459 00:42:42,440 --> 00:42:47,736 Joten jos joku teistä tietää mitään tai kuulla mitään 460 00:42:47,760 --> 00:42:50,456 enkä halua mennä poliisille, 461 00:42:50,480 --> 00:42:52,399 tule sitten luokseni, tuletko? 462 00:42:55,360 --> 00:42:57,360 Tarkoitan, haluamme vain... 463 00:44:24,360 --> 00:44:25,960 Kieran! 464 00:44:32,480 --> 00:44:34,376 Mitä sinä teet täällä? 465 00:44:34,400 --> 00:44:36,616 Kunnioittaen. Se on sinun mielestäsi kunnioittavaa 466 00:44:36,640 --> 00:44:39,256 ilmestyy, kun perhe tiedätkö, että sinua kuulustellaan? 467 00:44:39,280 --> 00:44:41,176 Tiedän, että haluat kiinnittää tämän minuun 468 00:44:41,200 --> 00:44:44,640 mutta minulla ei ollut mitään tekemistä Nessan kanssa eikä minulla ole mitään tekemistä tämän asian kanssa. 469 00:44:46,560 --> 00:44:48,520 Tiedän, että hän oli lapsesi. 470 00:44:49,280 --> 00:44:50,680 Cefin. 471 00:44:51,440 --> 00:44:53,400 Mistä vitusta sinä sen tiedät? 472 00:44:54,440 --> 00:44:56,480 Kuka kertoi sinulle? 473 00:44:57,400 --> 00:44:58,976 Oliko se kuori? 474 00:44:59,000 --> 00:45:00,840 Jackie Ellis. 475 00:45:02,640 --> 00:45:04,360 Etsivä Jess deng. 476 00:45:08,920 --> 00:45:10,856 Olen härän dsio. 477 00:45:10,880 --> 00:45:12,920 Määrätty tapaukseen, ei hänen kumppaninsa. 478 00:45:14,200 --> 00:45:16,440 Kuulin, että olet hyvä poliisi. 479 00:45:17,200 --> 00:45:19,456 Tämä on ensimmäinen tapauksesi? 480 00:45:19,480 --> 00:45:21,978 Sinun ei tarvitse antaa sen - huolestuttaa sinua. Olemme sen yli. 481 00:45:22,002 --> 00:45:22,296 Joo. 482 00:45:22,320 --> 00:45:25,016 Minulla oli se luottamus ensimmäisessä tapauksessani. 483 00:45:25,040 --> 00:45:29,376 Mikään ei ole suoraviivaista, etsivä. Sinun on kuunneltava epäilyksiäsi. 484 00:45:29,400 --> 00:45:33,016 Ja jos sinulla ei ole ne, sinun täytyy löytää ne. 485 00:45:33,040 --> 00:45:34,720 Danny! 486 00:45:40,400 --> 00:45:43,120 Kuori. Tiedän, että hän on todella järkyttynyt. 487 00:45:44,440 --> 00:45:46,040 Minne hän on menossa? 488 00:45:46,960 --> 00:45:48,176 Kuori? 489 00:45:48,200 --> 00:45:50,120 Meneekö hän hämähäkkisaarelle? 490 00:45:50,960 --> 00:45:53,720 Tuo hänet takaisin, Jackie. Ole hyvä. 491 00:46:01,520 --> 00:46:03,560 Kath! Kath! 492 00:46:04,880 --> 00:46:07,776 Kuuntele, odotatko siellä hetkeksi? Tulen kohta takaisin. 493 00:46:07,800 --> 00:46:09,616 Oi! 494 00:46:09,640 --> 00:46:12,616 - Minne he ovat menossa? - Serkkusi Kath ja Jackie, 495 00:46:12,640 --> 00:46:15,736 minne he ovat menossa? He ovat menossa hämähäkkisaarelle. 496 00:46:15,760 --> 00:46:17,280 Paska. 497 00:46:36,040 --> 00:46:38,136 En aio satuttaa ketään, okei? 498 00:46:38,160 --> 00:46:41,496 Haluan vain puhua Kieranin kanssa, siinä kaikki. 499 00:46:41,520 --> 00:46:43,640 Danny. Jackie. 500 00:46:46,920 --> 00:46:48,920 Haluan auttaa sinua, Danny. 501 00:46:50,000 --> 00:46:51,856 Et voi tehdä mitään. 502 00:46:51,880 --> 00:46:53,960 Se on minun ja Kieranin välinen asia. 503 00:46:55,000 --> 00:46:58,056 Pois täältä, kiitos. Anna hänelle tilaa. 504 00:46:58,080 --> 00:47:02,280 Tiedän... Miksi sinä jatkoi menoa metsään. 505 00:47:03,760 --> 00:47:05,720 Siellä tapasit hänet, eikö niin? 506 00:47:07,800 --> 00:47:09,320 Shell kertoi minulle. 507 00:47:11,000 --> 00:47:16,080 Vuosia... Tapasit ja leikkii poikani kanssa... 508 00:47:16,960 --> 00:47:19,656 Ihan kuin hän olisi sinun omasi poika. Se ei ollut niin. 509 00:47:19,680 --> 00:47:22,416 Danny, laita se alas. Ole hyvä. Oletko koskaan kertonut hänelle? 510 00:47:22,440 --> 00:47:24,896 Ei. Danny, voimme selvittää sen. 511 00:47:24,920 --> 00:47:27,896 Halusin vain nähdä hänet toisinaan siinä oli kaikki. 512 00:47:27,920 --> 00:47:30,296 Se muuttaa kaiken, hän tietää. 513 00:47:30,320 --> 00:47:31,412 Hän ei tiennyt. 514 00:47:31,436 --> 00:47:34,456 Älä kerro mitä luulet että haluan kuulla! 515 00:47:34,480 --> 00:47:36,656 Ok. Danny. 516 00:47:36,680 --> 00:47:39,400 Lopeta tämä. Laita se alas. 517 00:47:42,880 --> 00:47:45,056 Tapoitko hänet? Ei! 518 00:47:45,080 --> 00:47:47,736 Laita ase alas, Danny. Ole hyvä. 519 00:47:47,760 --> 00:47:49,120 minä... 520 00:47:50,240 --> 00:47:52,400 Olen aina epäillyt, mutta en koskaan tiennyt. 521 00:47:53,320 --> 00:47:55,336 Ja... 522 00:47:55,360 --> 00:47:58,120 Joo, se ei... ei tehnyt väliä milloin hän oli elossa. 523 00:47:59,640 --> 00:48:01,640 Sillä ei vain ollut väliä. Hän oli vain... 524 00:48:02,760 --> 00:48:06,400 Hän oli siellä... Kaunis cefin... 525 00:48:08,080 --> 00:48:10,080 ja olin siellä hänen isänsä ollessa. 526 00:48:12,480 --> 00:48:15,560 Onko sinulla käsitystä... Millaista se on... 527 00:48:16,800 --> 00:48:20,560 seisomaan siellä edessä... 528 00:48:21,560 --> 00:48:25,840 kaikkien edessä, ystävät lohduttavat sinua... 529 00:48:26,840 --> 00:48:31,256 kunnioittaen Cefinin isälle? 530 00:48:31,280 --> 00:48:33,840 Ja minä ajattelen: "Se kaikki on valhetta." 531 00:48:36,680 --> 00:48:38,680 Olet hänen isänsä. 532 00:48:39,920 --> 00:48:41,880 Olet. Joten... 533 00:48:43,760 --> 00:48:45,760 mitä se tekee minusta? 534 00:48:48,640 --> 00:48:50,600 Huijari. 535 00:48:54,760 --> 00:48:56,056 Haista vittu. 536 00:48:56,080 --> 00:48:57,336 Ei, Danny! 537 00:48:57,360 --> 00:49:00,576 Olet hänen isänsä, Danny. Katso minua. 538 00:49:00,600 --> 00:49:03,656 Sinä välitit siitä pojan päivästä päivällä, hänen syntymästään lähtien. 539 00:49:03,680 --> 00:49:05,376 Rakastit häntä. 540 00:49:05,400 --> 00:49:07,216 Okei? Sitä se perhe on. 541 00:49:07,240 --> 00:49:10,240 Sitä se vanhemmuus on ei ole vitun genetiikkaa. 542 00:49:11,680 --> 00:49:13,696 Ja siksi olet surullinen. 543 00:49:13,720 --> 00:49:17,320 Ja sinulla on siihen täysi oikeus sure, koska hän rakasti sinua, Danny. 544 00:49:18,360 --> 00:49:19,880 Jep. 545 00:49:21,360 --> 00:49:23,216 Ei! 546 00:49:23,240 --> 00:49:25,240 Ei hätää. 547 00:49:26,040 --> 00:49:27,880 Olen pahoillani. 548 00:49:28,840 --> 00:49:30,879 Ei hätää. Olen pahoillani. 549 00:49:36,560 --> 00:49:39,640 Olen niin pahoillani. En tiedä mitä vittua teen. 550 00:49:48,680 --> 00:49:50,719 Ei hätää. 551 00:49:53,040 --> 00:49:55,040 Tule sitten, Danny. 552 00:49:57,840 --> 00:50:01,280 Siksi olit mukana metsään sinä päivänä nessa katosi. 553 00:50:01,960 --> 00:50:04,000 Olit cefinin kanssa. 554 00:50:05,320 --> 00:50:09,240 Minä... Tiedän, että luulet minun näin hänet, mutta... en nähnyt. 555 00:50:10,120 --> 00:50:12,920 Hän ei ollut siellä. Kukaan ei ollut. 556 00:50:14,080 --> 00:50:16,200 Metsät olivat tyhjiä. 557 00:50:19,000 --> 00:50:20,896 Kuusi van serkkuja sanoi 558 00:50:20,920 --> 00:50:23,240 he näkivät hänen leikkivän metsässä sinä päivänä. 559 00:50:24,480 --> 00:50:26,480 Six be van kids valehteli. 560 00:50:39,400 --> 00:50:42,016 Pidä vain häntä silmällä. Kiitos. 561 00:50:42,040 --> 00:50:44,040 Okei? Hyvää yötä. Tule sisään. 562 00:50:46,920 --> 00:50:48,920 Olet kaikkialla, eikö vain? 563 00:50:50,320 --> 00:50:53,336 Jackie Ellis kaikissa bisnestä, kuten aina. 564 00:50:53,360 --> 00:50:55,360 No, luojan kiitos yksi meistä on. 565 00:50:58,480 --> 00:51:01,136 Tiedät ihmisiä ympärilläsi täällä älkää lukitko heidän talojaan 566 00:51:01,160 --> 00:51:03,120 koska he luottavat toisiinsa. 567 00:51:03,840 --> 00:51:04,580 He luottavat minuun. 568 00:51:04,604 --> 00:51:06,896 Joten mitä sinä sanot, että tarvitsen apuasi? 569 00:51:06,920 --> 00:51:08,616 Joo. Käytä minua. 570 00:51:08,640 --> 00:51:12,000 Mutta... se ei voi olla yksisuuntaista. 571 00:51:13,360 --> 00:51:15,304 Sinun täytyy jakaa tiedot - kanssani. 572 00:51:15,328 --> 00:51:16,536 Veristen sääntöjen vastaisesti. 573 00:51:16,560 --> 00:51:18,176 Kasvaa. 574 00:51:18,200 --> 00:51:20,616 Todisteita on jo pesty pois. 575 00:51:20,640 --> 00:51:22,600 Meillä ei ole aikaa vitun säännöille. 576 00:51:34,160 --> 00:51:35,400 Joten... 577 00:51:36,400 --> 00:51:38,000 Kieran benbow... 578 00:51:39,280 --> 00:51:42,680 Hän sanoi, että Nessa ei ollut mukana Woods sinä päivänä, kun hän katosi... 579 00:51:43,400 --> 00:51:45,696 Että kukaan lapsista ei ollut. 580 00:51:45,720 --> 00:51:47,560 Ja jos se on totta niin... 581 00:51:48,280 --> 00:51:51,576 Kaikki mitä luulimme tiesi Nessan viimeisistä hetkistä, 582 00:51:51,600 --> 00:51:53,600 ne eivät ole totta, eihän? 583 00:51:54,880 --> 00:51:57,320 Ja kaikki olla pakettiautoa serkut valehtelevat. 584 00:51:58,600 --> 00:52:02,560 Luulen, että se Cefin voisi olla menivät maatilalleen koulun jälkeen. 585 00:52:03,960 --> 00:52:05,960 Miksi sanot niin? 586 00:52:06,800 --> 00:52:08,800 Sain vain aavistuksen. 587 00:52:11,080 --> 00:52:13,080 Sinulla ei ole aavistuksia. 588 00:52:16,160 --> 00:52:18,136 James kertoi minulle. 589 00:52:18,160 --> 00:52:20,776 Rannalla. Hän sanoi minä, "joskus minä ja cefin 590 00:52:20,800 --> 00:52:23,840 käytiin leikkimässä Salomonin maatila koulun jälkeen." 591 00:52:25,480 --> 00:52:27,896 Mutta hän ei puhu dengille. Tarkoitan, että olet hänen opettajansa. 592 00:52:27,920 --> 00:52:30,936 Ehkä voisit istua haastattelu ja voisimme... 593 00:52:30,960 --> 00:52:32,696 En tiedä, se voisi auttaa meitä. 594 00:52:32,720 --> 00:52:34,720 Hei. Oletko kunnossa, shell? 595 00:52:35,720 --> 00:52:40,136 Minulle on kerrottu, että kysyt ympäri kaupunkia noin... noin kaatopaikasta. 596 00:52:40,160 --> 00:52:42,656 Joo? Katso, en voi olla varma, 597 00:52:42,680 --> 00:52:45,600 mutta mielestäni siinä on hukkaa haudattiin vanhalle louhokselle. 598 00:52:47,400 --> 00:52:50,640 Isäni maalla, maatilan tuolla puolen. 599 00:52:53,000 --> 00:52:55,000 Ok. Kiitos. 600 00:52:57,440 --> 00:52:59,560 Tämä voisi olla ensisijainen rikospaikkamme. 601 00:53:01,800 --> 00:53:03,696 Tule sitten. 602 00:53:03,720 --> 00:53:05,400 Astu sisään. 603 00:53:31,320 --> 00:53:35,896 Joten, Cefin hukkui veteen siinä oli natriumhydroksidin jälkiä. 604 00:53:35,920 --> 00:53:39,360 Irene sanoi, että todennäköisin lähde on teollisuusjäte. 605 00:53:40,360 --> 00:53:42,802 Solomon ei koskaan salli sen - hänen maansa. 606 00:53:42,826 --> 00:53:44,360 No, katsotaan, vai mitä? 607 00:53:51,640 --> 00:53:53,240 Katso, tynnyrit. 608 00:54:01,320 --> 00:54:03,560 Miksi cefin tulisi tänne asti? 609 00:54:13,560 --> 00:54:16,560 Tekstitykset taivaalla palvelut www.Skyaccessibility.Sky